-
1 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
2 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
3 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
4 плавание по внутренним водным путям
плавание по внутренним водным путям
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
inland navigation
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2504]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавание по внутренним водным путям
-
5 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
6 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
7 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
8 Конвенция о перевозке грузов по внутренним водным путям
1) Ecology: Convention on Carriage of Goods by Inland Waterways, Convention on the Carriage of Goods by2) Makarov: Convention on the Carriage of Goods by Inland Water ways( CMN)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о перевозке грузов по внутренним водным путям
-
9 грузы, перевезённые по внутренним водным путям
Универсальный русско-английский словарь > грузы, перевезённые по внутренним водным путям
-
10 навигация по внутренним водным путям
Makarov: arterial navigationУниверсальный русско-английский словарь > навигация по внутренним водным путям
-
11 перевозка по внутренним водным путям
2) Makarov: inland water transport, inland waterways transport, water transportУниверсальный русско-английский словарь > перевозка по внутренним водным путям
-
12 перевозки по внутренним водным путям
1) Military: inland waterway movement, inland waterways transport2) Economy: all-water transportУниверсальный русско-английский словарь > перевозки по внутренним водным путям
-
13 перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД
Универсальный русско-английский словарь > перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД
-
14 плавание по внутренним водным путям
Business: inland navigationУниверсальный русско-английский словарь > плавание по внутренним водным путям
-
15 плавание судов по морским трассам или внутренним водным путям при наличии ледяного покрова
Универсальный русско-английский словарь > плавание судов по морским трассам или внутренним водным путям при наличии ледяного покрова
-
16 рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД
Military: Central Europe/Inland Waterway TransportУниверсальный русско-английский словарь > рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД
-
17 судоходство по внутренним водным путям
1) Economy: inland navigation2) Sociology: inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > судоходство по внутренним водным путям
-
18 транспорт по внутренним водным путям
Railway term: inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > транспорт по внутренним водным путям
-
19 движение грузовых судов по внутренним водным путям
necon. BinnenfrachtschiffahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение грузовых судов по внутренним водным путям
-
20 движение по внутренним водным путям
necon. BinnenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по внутренним водным путям
См. также в других словарях:
Правила плавания по внутренним водным путям Российской Федерации — федеральный нормативный акт, разработанный в соответствии с Федеральным законом от 7 марта 2001 года N 24 ФЗ «Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации» (далее КВВТ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 11, ст … Википедия
навигация по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
плавание по внутренним водным путям — ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN inland navigation FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
транспортировка по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
Большие охотники Переданные по ленд-лизу — 1941 Построены в 1941–1943 гг в США и переданы СССР в 1943–1945 по ленд лизу БО 201 (до 18.08.1943 г. SC.1283), с 21.10.1941 г. БО 256 31.07.1943 г. принят советским экипажем. 10.08.1943 г. вышел из Сент Питерсберга и 30.10.1943 г. по … Военная энциклопедия
Типа Змея — 4 единицы Четыре шхуны, построенные на Абовской верфи Юргенсоном. 134 т; 20,4 меж. перп. х6,4х . х xl,8 м; 4 орудия. Змея Заложена и спущена в 1847, вошла в состав КФл. В 1848 перешла по внутренним водным путям из Кронштадта в Астрахань. В… … Военная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Внешняя торговля — I е) Внешняя торговля. С преобразованием высших государственных учреждений, предпринятым по вступлении на престол Александра I, связано публикование первых отчетов по внешней торговле Р. В предисловии к первому труду по этому предмету,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боты несерийные — Алеут Заложен в 1833 на Охотской верфи, спущен в 1834, вошел в состав ОФл. В 1835–1844 перевозил грузы между портами Охотского моря. (?) Командиры: Пахомов (1835), Скрыпов (1836–1838), А. Л. Хлебалкин (1839–1842), Секерин (1844) … Военная энциклопедия
Ракетный корабль на воздушной подушке Проект 1239 — 2 единицы Уникальные боевые корабли – двухкорпусные скеговые КВП (катамараны с аэростатической воздушной разгрузкой), не имеющие аналогов в мире. Кодовое наименование проекта – «Сивуч». Поначалу проектировались как МРК, но… … Военная энциклопедия